1 00:00:00,400 --> 00:00:01,857 ANTERIORMENTE, EN X-MEN: EVOLUCIÓN... 2 00:00:01,857 --> 00:00:02,723 ¿QUÉ PASÓ? 3 00:00:02,724 --> 00:00:03,657 NO TE PREOCUPES, EVAN. 4 00:00:03,657 --> 00:00:05,425 Estás con los Morlocks. 5 00:00:05,425 --> 00:00:06,392 ¡EVAN, NO VAYAS! 6 00:00:06,393 --> 00:00:08,026 ESTOY PASANDO POR ALGUNOS CAMBIOS. 7 00:00:08,026 --> 00:00:09,160 ADIÓS, TÍA O. 8 00:00:09,160 --> 00:00:11,428 ESTOY ANTE TÚ PARA ELIMINAR A LOS X-MEN 9 00:00:11,428 --> 00:00:12,695 DE TODAS LAS MAL ACCIONES 10 00:00:12,695 --> 00:00:14,162 EN EL DESASTRE DEL GIGANTE SENTINELROBOT. 11 00:00:14,162 --> 00:00:17,164 EL VERDADERO SOSPECHOSO CRIMINAL DETRÁS DEL ARMA CENTINELA 12 00:00:17,164 --> 00:00:19,799 HA SIDO ARRESTADO Y ACUSADO. 13 00:00:19,798 --> 00:00:22,099 Bestia: ¿CUÁL ES EL PROGRESO? 14 00:00:22,099 --> 00:00:24,535 DESEAN DE NOSOTROS. 15 00:00:26,768 --> 00:00:28,502 ¡ESTAR ATENTO! 16 00:00:28,502 --> 00:00:30,837 No, Magnus. 17 00:00:34,171 --> 00:00:37,974 COMO HA APARECIDO MISTERIOSAMENTE OTRA CÚPULA MUTANTE. 18 00:00:37,973 --> 00:00:40,508 TAN IMPENETRABLE COMO EL ENCONTRADO EN MÉXICO, 19 00:00:40,508 --> 00:00:42,509 ESTA CÚPULA SE HA FORMADO SOBRE UNA ANTIGUA PIRÁMIDE 20 00:00:42,509 --> 00:00:44,510 EN LA PROVINCIA DE SHENSI DE CHINA. 21 00:00:44,510 --> 00:00:45,810 NO QUIERO QUE MIRES 22 00:00:45,810 --> 00:00:47,444 ESOS INFORMES MUTANTES, DORIAN. 23 00:00:47,444 --> 00:00:50,780 NOTICIAS COMO ÉSA SIEMPRE TE MOLESTA. 24 00:00:50,779 --> 00:00:53,046 Y PARA UNA RESPUESTA LOCAL, FRANK LEE HA FUIDO 25 00:00:53,046 --> 00:00:55,615 AL MINES DE BAYVILLE PARA HABLAR CON UN JOVEN 26 00:00:55,614 --> 00:00:57,615 CON EXPERIENCIA PRIMERA MUTANTE. 27 00:00:57,615 --> 00:00:59,182 SÍ, TUVE ALGUNOS ENFRENTAMIENTOS 28 00:00:59,182 --> 00:01:02,818 LO ÚNICO QUE PUEDO DECIR ES QUE HACEN LO QUE QUIEREN. 29 00:01:02,817 --> 00:01:05,619 Así que alguien tiene que apagarlos. 30 00:01:05,619 --> 00:01:08,188 O ESTAMOS TODOS EN PROBLEMAS. 31 00:01:35,632 --> 00:01:39,134 ¡HEY, HAY UN MUTANTE! ¡HEY, MUTANTE! 32 00:01:39,133 --> 00:01:41,436 ¡ATRAÉLO! ¡VAMOS! 33 00:01:41,902 --> 00:01:44,070 [JADEO] 34 00:01:51,639 --> 00:01:53,873 ¡UHH! 35 00:01:53,873 --> 00:01:56,742 MÍRANOS BIEN, MUTIE. 36 00:01:56,741 --> 00:01:58,008 PORQUE SOMOS LA RAZÓN 37 00:01:58,009 --> 00:02:01,077 ESTÁS SALIENDO DE BAYVILLE. 38 00:02:01,076 --> 00:02:03,913 ¡OH! ¡OH! 39 00:02:09,814 --> 00:02:12,516 DEJARLO EN PAZ. 40 00:03:17,944 --> 00:03:21,180 ¡HEY, ÉL VIENE! ¡CUIDADO! 41 00:03:23,746 --> 00:03:26,549 ¡UHH! ¡OH! 42 00:03:29,015 --> 00:03:31,218 ¡CONSÍGUELO! 43 00:03:32,851 --> 00:03:34,251 ¡OH! ¡OH! 44 00:03:34,251 --> 00:03:36,153 ¡GUAU! ¡GUAU! 45 00:03:38,687 --> 00:03:40,488 COMO DIJE, 46 00:03:40,488 --> 00:03:43,157 DEJARLO EN PAZ. 47 00:03:47,591 --> 00:03:49,492 ¡HEY HOMBRE, VAMOS! ¡SALGAMOS DE AQUÍ! 48 00:03:49,492 --> 00:03:50,525 ¡VAMOS! ¡VAMOS! 49 00:03:50,525 --> 00:03:52,927 ¡MUÉVETE! ¡MONSTRUO! 50 00:03:53,727 --> 00:03:55,596 ¡MUÉVELO! ¡MUÉVELO! 51 00:03:56,061 --> 00:03:58,196 ¡EY! ESPERA... 52 00:04:04,232 --> 00:04:06,633 Yo--UHH-- 53 00:04:06,632 --> 00:04:09,000 SOLO ESTABA CONSEGUIENDO COMIDA. 54 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 LO SÉ, LÚCIDO. 55 00:04:10,001 --> 00:04:12,637 ESTO NO FUE TU CULPA. 56 00:04:13,503 --> 00:04:15,137 VAMOS. 57 00:04:19,805 --> 00:04:21,739 Calisto: ESCUCHÉ LO QUE PASÓ. 58 00:04:21,739 --> 00:04:23,106 SE LO TENÍAN PRONTO. 59 00:04:23,106 --> 00:04:24,106 Spyke, escúchame. 60 00:04:24,107 --> 00:04:26,175 ESTÁS ENOJANDO A LOS TOPSIDERS. 61 00:04:26,175 --> 00:04:28,576 Ya es bastante difícil sin ti. 62 00:04:28,575 --> 00:04:30,042 ¡NO! YA ESTÁN ENOJADOS. 63 00:04:30,042 --> 00:04:32,711 SÓLO ESTOY EVITANDO QUE SE DESCARGUEN DE NOSOTROS. 64 00:04:32,711 --> 00:04:35,112 OH, ERES MUY VALIENTE. TODOS LO SABEMOS. 65 00:04:35,112 --> 00:04:37,714 Y ALGUNOS MORLOCKS SEGUIRÁN TU EJEMPLO, 66 00:04:37,713 --> 00:04:39,046 PERO ¿QUÉ OPORTUNIDAD TIENEN? 67 00:04:39,046 --> 00:04:40,580 ¿SI LOS LLEVAS A UNA BATALLA? 68 00:04:40,581 --> 00:04:43,250 Spyke: OCULTARSE EN LAS ALCANTARILLAS, COMER BASURA, 69 00:04:43,249 --> 00:04:45,583 ¿Y TODAVÍA NOS CAZAN? 70 00:04:45,583 --> 00:04:49,754 ¿QUÉ OPORTUNIDAD TIENEN SI YO NO? 71 00:05:00,723 --> 00:05:03,091 Entonces, Hank, ¿cuál es tu evaluación? 72 00:05:03,091 --> 00:05:06,660 Bueno, para empezar, en realidad no son cúpulas. 73 00:05:06,659 --> 00:05:09,861 LAS PIRÁMIDES ESTÁN COMPLETAMENTE CUBIERTAS. 74 00:05:09,860 --> 00:05:11,961 POR LO TANTO, NO HAY TÚNELES DEBAJO. 75 00:05:11,961 --> 00:05:14,796 TENÍAS QUE SABER QUE NO ERA TAN FÁCIL. 76 00:05:14,796 --> 00:05:17,098 CUALQUIER ENERGÍA DIRIGIDA CONTRA ELLOS 77 00:05:17,097 --> 00:05:19,565 SE MULTIPLICA Y RECHAZA VIOLENTEMENTE. 78 00:05:19,565 --> 00:05:21,666 ¿Y LAS PIRÁMIDES MISMAS? 79 00:05:21,666 --> 00:05:22,799 DE LO QUE HE APRENDIDO, 80 00:05:22,799 --> 00:05:24,767 AMBOS SE REMONTAN AL 3.000 A.C. 81 00:05:24,767 --> 00:05:27,269 MAS IGUAL QUE LA REGLA DEL APOCALIPSIS 82 00:05:27,269 --> 00:05:28,736 EN EL ANTIGUO EGIPTO. 83 00:05:28,736 --> 00:05:31,738 LOS CIENTÍFICOS TENEMOS UN TÉRMINO ESPECIAL PARA ESO 84 00:05:31,737 --> 00:05:33,104 LLAMADO "NO LO SÉ". 85 00:05:33,104 --> 00:05:35,105 ESPERO QUE APRENDAMOS DE LA MANERA DIFÍCIL. 86 00:05:35,105 --> 00:05:37,640 En cualquier caso, tenemos problemas mayores ahora mismo. 87 00:05:37,640 --> 00:05:40,608 EL EDIFICIO MILITAR ALREDEDOR DE LA CÚPULA EN CHINA. 88 00:05:40,607 --> 00:05:41,807 Bestia: UN ATAQUE A ESE DOMO 89 00:05:41,808 --> 00:05:43,976 TENDRÍA CONSECUENCIAS CATASTRÓFICAS. 90 00:05:43,975 --> 00:05:45,609 Y LA RECHAZO DE LOS MEDIOS... 91 00:05:45,610 --> 00:05:47,945 NO SERÍA FAVORABLE PARA LOS MUTANTES. 92 00:05:47,944 --> 00:05:50,913 ESTE INFORME NOS VA A TOMAR PARA SIEMPRE 93 00:05:50,913 --> 00:05:52,280 ¡SI TENEMOS QUE LEER LIBROS! 94 00:05:52,280 --> 00:05:54,247 USTED CONOCE LA ASIGNACIÓN. 95 00:05:54,247 --> 00:05:57,249 SÍ, PERO PODRÍAMOS HABER TERMINADO 96 00:05:57,248 --> 00:05:58,949 CON ESTE INFORME HACE UNAS HORAS. 97 00:05:58,949 --> 00:06:01,551 CREO QUE ESO FUE LO QUE LA SEÑORITA CARTER 98 00:06:01,551 --> 00:06:03,218 ESTABA INTENTANDO PREVENIR. 99 00:06:03,218 --> 00:06:05,152 Oye, ¿piensas que esto encajará? 100 00:06:05,152 --> 00:06:06,719 ¿EN EL ESCÁNER DE KITTY? 101 00:06:06,719 --> 00:06:09,054 ¡OH! ¡OH! 102 00:06:09,054 --> 00:06:10,087 ¡UHH! 103 00:06:10,087 --> 00:06:12,556 OH, ¿NO ES AGRADABLE, SAM? 104 00:06:12,556 --> 00:06:16,826 Ahi va tu mensualidad por lo menos por un mes. 105 00:06:17,824 --> 00:06:19,659 ¡LO VI, MONSTRUO! 106 00:06:19,659 --> 00:06:21,760 DAÑOS A LA PROPIEDAD PÚBLICA. 107 00:06:21,759 --> 00:06:22,992 FUE UN ACCIDENTE. 108 00:06:22,993 --> 00:06:25,629 LO VOY A PAGAR. 109 00:06:26,261 --> 00:06:29,230 SÍ, LO HARÁS. AHORA MISMO. 110 00:06:29,229 --> 00:06:31,998 Amara: OYE, LOS ACCIDENTES SUCEDEN. 111 00:06:32,197 --> 00:06:34,165 COMO, SI ACCIDENTALMENTE CAÍ ESTO, 112 00:06:34,165 --> 00:06:37,601 ACCIDENTALMENTE QUEMARÍA UN AGUJERO A TRAVÉS DE SU COCHE. 113 00:06:37,600 --> 00:06:42,804 O TE MOSTRARÉ CÓMO LOS ACCIDENTES PUEDEN OCURRIR EN AMBOS SENTIDOS. 114 00:06:42,802 --> 00:06:45,338 ¡OH! ¡UHH! 115 00:06:47,971 --> 00:06:49,873 ¡UHH! 116 00:06:50,339 --> 00:06:52,941 SAM, AMARA, VUELVAN A CASA. 117 00:06:52,940 --> 00:06:55,609 PERO ¡VAYA! 118 00:06:59,109 --> 00:07:01,044 EN CUANTO A TI, 119 00:07:01,044 --> 00:07:02,244 ¿AMENAZAR A LAS NIÑAS? 120 00:07:02,244 --> 00:07:08,049 Sí, ¿y crees que vas a salirte con la tuya arruinando mi viaje? 121 00:07:08,047 --> 00:07:10,882 BUENO, CREO QUE LA PREGUNTA ES... 122 00:07:10,881 --> 00:07:13,584 ¿QUÉ VAS A HACER AL RESPECTO? 123 00:07:19,985 --> 00:07:22,219 ADELANTE. HAGA SU LLAMADA. 124 00:07:22,219 --> 00:07:23,353 CORRE LA PALABRA. 125 00:07:23,353 --> 00:07:25,287 CUÉNTELES LOS MUTANTES DE BAYVILLE 126 00:07:25,287 --> 00:07:27,956 ESTÁN FUERA DE LOS LÍMITES PARA LOS DELITOS DE ODIO 127 00:07:27,956 --> 00:07:30,625 A PARTIR DE AHORA. 128 00:07:37,659 --> 00:07:39,628 ¡TRAEME A LA POLICÍA! 129 00:07:46,130 --> 00:07:48,065 ¿LO HA LOCALIZADO? 130 00:07:48,065 --> 00:07:50,100 AÚN MIRANDO. 131 00:07:50,765 --> 00:07:53,067 USTEDES NO DEBERÍAN ENOJARSE CON ÉL. 132 00:07:53,067 --> 00:07:54,667 ÉL ENTREGÓ A PROTEGERNOS. 133 00:07:54,667 --> 00:07:56,034 NO PUEDES DECIR QUE ESTÁ MAL. 134 00:07:56,034 --> 00:07:58,102 LAS INTENCIONES DE EVAN FUERON BUENAS, AMARA. 135 00:07:58,102 --> 00:08:00,570 PERO ESE NIÑO SIEMPRE HA SIGNIFICADO LAS CONSECUENCIAS 136 00:08:00,570 --> 00:08:02,705 DE SUS ACCIONES. CUANDO HIZO EL PUERCOESPÍN 137 00:08:02,704 --> 00:08:04,037 ¿COMENZAR A DISPARAR FLECHAS LLAMADAS? 138 00:08:04,038 --> 00:08:07,040 Quiero decir, ¿me perdí un aviso de actualización o algo así? 139 00:08:07,039 --> 00:08:11,610 SUS PODERES SE ESTÁN DESARROLLANDO DE MANERAS QUE NINGUNO DE NOSOTROS ESPERABA. 140 00:08:11,609 --> 00:08:12,308 ALLÁ. 141 00:08:12,308 --> 00:08:15,077 DEBAJO DE LAS CALLES LITHIAAND ASHLAND. 142 00:08:15,077 --> 00:08:16,377 LO ENCONTRARÉ. 143 00:08:16,377 --> 00:08:17,344 ESPERA, TORMENTA. 144 00:08:17,344 --> 00:08:18,911 ALGUIEN MÁS DEBERÍA IR. 145 00:08:18,912 --> 00:08:20,879 CHARLES, ES MI SOBRINO. 146 00:08:20,878 --> 00:08:22,613 TENGO QUE IRME. 147 00:08:22,613 --> 00:08:25,681 TENÍA QUE HABER IDO MUCHO ANTES DE ESTO. 148 00:08:25,681 --> 00:08:27,716 EVAN TOMÓ SUS PROPIAS DECISIONES. 149 00:08:27,716 --> 00:08:30,351 PERO ES PARTE DE MI FAMILIA. 150 00:08:30,350 --> 00:08:33,385 TORMENTA, TAMBIÉN ES UN ADOLESCENTE REBELDE. 151 00:08:33,384 --> 00:08:35,685 Y POR ESO, UN FAMILIAR 152 00:08:35,685 --> 00:08:38,754 PUEDE NO SER LA MEJOR ELECCIÓN AHORA. 153 00:08:38,753 --> 00:08:40,355 ENTONCES ¿QUIÉN? 154 00:08:42,822 --> 00:08:45,690 Oye, tal vez se te pasó el aviso, Chuck. 155 00:08:45,690 --> 00:08:49,226 PERO YO NO SOY EXACTAMENTE EL MODELO DE CONTENCIÓN. 156 00:08:49,225 --> 00:08:51,259 POR ESO SIENTO UNA PALABRA DE USTED 157 00:08:51,259 --> 00:08:53,861 TENDRÍA EL MAYOR IMPACTO EVAN. 158 00:08:53,860 --> 00:08:55,761 [Suspiros] TODO BIEN. 159 00:08:55,761 --> 00:08:57,729 INTENTARÁ HABLAR DULCE AL NIÑO 160 00:08:57,729 --> 00:08:59,997 PARA NO GOLPEAR A LOS DESCRIPTIVOS Y MATANTES 161 00:08:59,997 --> 00:09:03,065 PERO TENDRÁS SUERTE SI NO TERMINO 162 00:09:03,064 --> 00:09:04,798 UNIRME A ÉL YO MISMO. 163 00:09:04,798 --> 00:09:06,332 Bestia, telepática: ¿CHARLES? 164 00:09:06,332 --> 00:09:09,334 ME MIEDO QUE TENEMOS UNA SITUACIÓN. 165 00:09:09,334 --> 00:09:14,038 EL MILITAR CHINO HA EVACUADO A TODOS EN LA PROVINCIA 166 00:09:14,036 --> 00:09:17,071 PARA QUE PODRÍAN LANZAR EXPLOSIVOS EN LA CÚPULA. 167 00:09:17,070 --> 00:09:18,972 OH, NO. 168 00:09:24,407 --> 00:09:25,741 ¿MADEJA? 169 00:09:25,741 --> 00:09:26,374 DE CHEQUES. 170 00:09:26,375 --> 00:09:28,309 ESTÁN LLEGANDO INFORMES. 171 00:09:28,309 --> 00:09:29,809 LA CÚPULA AÚN ESTÁ ALLÍ, 172 00:09:29,809 --> 00:09:32,044 PERO TODO LO DEMÁS ESTÁ NIVELADO... 173 00:09:32,044 --> 00:09:33,946 POR MILLAS. 174 00:09:36,146 --> 00:09:38,314 VIENES CONMIGO, TRASK. 175 00:09:38,313 --> 00:09:40,681 ME ORDENARON LIBERARTE 176 00:09:40,681 --> 00:09:43,282 PARA QUE PUEDES RESTABLECER TU PROGRAMA SENTINEL. 177 00:09:43,282 --> 00:09:46,718 Cualquiera que sea la amenaza mutante que estas cúpulas representen para el mundo, 178 00:09:46,717 --> 00:09:49,687 PRETENDEMOS ESTAR LISTOS. 179 00:10:04,392 --> 00:10:07,093 YO TAMBIÉN LO SIENTO, CALIBAN. 180 00:10:07,093 --> 00:10:09,129 ¡FACHADA! 181 00:10:18,097 --> 00:10:19,731 ¡GRRR! 182 00:10:19,731 --> 00:10:21,700 [Olfatea] 183 00:10:22,266 --> 00:10:25,402 MANTENGAMOS LAS COSAS EN PACÍFICO, GECKO-BOY. 184 00:10:25,401 --> 00:10:28,136 SOLO QUIERO HABLAR. 185 00:10:28,136 --> 00:10:30,805 Spyke: Entonces, ¿qué te pasa? 186 00:10:32,238 --> 00:10:33,805 YO ESPERABA A MI TÍA. 187 00:10:33,805 --> 00:10:36,440 SÍ, PERO ELLA SÓLO QUERÍA ABRAZARTE. 188 00:10:36,439 --> 00:10:38,940 COMO AHORA ERES UN NIÑO GRANDE, 189 00:10:38,940 --> 00:10:40,007 ME ENTIENDES. 190 00:10:40,007 --> 00:10:41,441 ¿CUÁL ES EL PROBLEMA? 191 00:10:41,441 --> 00:10:46,378 SÓLO DIGAMOS TUS ACCIONES ÚLTIMAS TIENEN CHARLES 192 00:10:46,377 --> 00:10:48,145 "PROFUNDAMENTE PREOCUPADO". 193 00:10:48,145 --> 00:10:50,279 Tengo una pregunta para ti, Logan. 194 00:10:50,279 --> 00:10:53,014 ¿CREES QUE LO QUE ESTOY HACIENDO ESTÁ MAL? 195 00:10:53,013 --> 00:10:55,882 BUB, seré honesto contigo. 196 00:10:55,881 --> 00:10:58,315 EN TU LUGAR, A TU EDAD, 197 00:10:58,315 --> 00:11:00,784 YO ESTARIA HACIENDO EXACTAMENTE LO MISMO. 198 00:11:00,784 --> 00:11:01,917 ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ? 199 00:11:01,917 --> 00:11:03,818 PORQUE NO ESTOY EN TU LUGAR, NIÑO. 200 00:11:03,818 --> 00:11:05,452 AHORA SOY PARTE DEL IMAGEN GRANDE. 201 00:11:05,452 --> 00:11:07,687 HAY PROBLEMAS EN TODO EL MUNDO, 202 00:11:07,687 --> 00:11:09,754 Y LA GENTE ESTÁ DEMASIADO TENSA. 203 00:11:09,754 --> 00:11:12,289 TENEMOS DERECHO A CAMINAR POR LA CALLE 204 00:11:12,288 --> 00:11:13,955 O ENTRAR EN UNA TIENDA. 205 00:11:13,955 --> 00:11:16,023 LOGAN, LOS MUTANTES AQUÍ 206 00:11:16,023 --> 00:11:18,124 NO VIVIR EN UNA MANSIÓN. 207 00:11:18,124 --> 00:11:19,758 NO TIENEN DEFENSA. 208 00:11:19,758 --> 00:11:23,696 NECESITAN UN GUARDIÁN, Y ESE SOY YO. 209 00:11:25,194 --> 00:11:27,028 [suspiros] 210 00:11:27,028 --> 00:11:30,464 [CHARLA INDISTINTA] 211 00:11:30,463 --> 00:11:32,431 OHH. 212 00:11:32,431 --> 00:11:34,765 Mujer: ¿QUE ES ESO? 213 00:11:34,765 --> 00:11:35,865 ¡UHH! ¡UHH! 214 00:11:35,865 --> 00:11:38,434 ¿OTRO DOLOR DE CABEZA? Está bien, cariño. 215 00:11:38,434 --> 00:11:40,034 SOLO dale UN MINUTO. 216 00:11:40,034 --> 00:11:43,705 VA A HABER PROBLEMAS. 217 00:11:44,336 --> 00:11:47,806 ¿ESTÁS TRATANDO DE PROBAR UN PUNTO, MUTANTE? 218 00:11:47,805 --> 00:11:48,971 NO. ¿ERES? 219 00:11:48,971 --> 00:11:50,305 ESTOY EJERCIENDO MI DERECHO 220 00:11:50,305 --> 00:11:52,273 NEGAR EL SERVICIO A CUALQUIER PERSONA.¿POR QUÉ? 221 00:11:52,273 --> 00:11:55,876 PORQUE ESTÁS MOLESTAR A MIS CLIENTES. 222 00:12:00,810 --> 00:12:02,978 Spyke: ¡UHH! 223 00:12:06,479 --> 00:12:08,814 LLEVA ESTE CONTIGO. 224 00:12:08,814 --> 00:12:11,816 NO ES UN MUTANTE. SÓLO ESTÁ ENFERMO. 225 00:12:11,815 --> 00:12:16,819 NO NOS MIENTAS. PODEMOS VER LO QUE ES. 226 00:12:16,818 --> 00:12:18,485 Hombre: ¡QUÉDATE FUERA DE ESTA PARTE DE LA CIUDAD! 227 00:12:18,485 --> 00:12:19,885 Segundo hombre: ¿CÓMO LLEGÓ AQUÍ? 228 00:12:19,885 --> 00:12:21,486 ¡NO NECESITAMOS A TU TIPO AQUÍ! 229 00:12:21,486 --> 00:12:25,022 ¡SALGA! ¡SOLO VE! 230 00:12:25,021 --> 00:12:27,890 ¡UHH! ¡UHH! 231 00:12:32,791 --> 00:12:34,893 ¡UHH! 232 00:12:39,928 --> 00:12:42,196 POR ALLÍ.MAMÁ. 233 00:12:42,195 --> 00:12:44,731 ¡USTEDES SON MONSTRUOS! 234 00:12:59,136 --> 00:13:01,471 EQUIPOS DE RESCATE INTERNACIONALES ESTÁN LLEGANDO AL SITIO 235 00:13:01,471 --> 00:13:03,939 DEL MAYOR DESASTRE RELACIONADO CON LOS MUTANTES 236 00:13:03,938 --> 00:13:05,805 EL MUNDO HA VISTO JAMÁS. 237 00:13:05,805 --> 00:13:08,006 LOS MUTANTES TIENEN ALGÚN TIPO DE PLAN. YO SÉ ESO. 238 00:13:08,006 --> 00:13:10,141 ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO NUESTRO GOBIERNO PARA CONTROLARLOS? 239 00:13:10,141 --> 00:13:11,441 ESO ES LO QUE QUIERO SABER. 240 00:13:11,441 --> 00:13:14,310 ESTOY EMPEZANDO A PENSAR EN LA VIEJA DE AL LADO 241 00:13:14,310 --> 00:13:16,444 REALMENTE PODRÍA SER UNO. 242 00:13:16,443 --> 00:13:20,379 ¿EL QUE HIZO ESTO? LO LLAMAN SPYKE. 243 00:13:20,378 --> 00:13:24,849 ¡CON UN MONTÓN DE OTROS VIDA MUTANTES LOCOS! 244 00:13:24,848 --> 00:13:26,815 BAYVILLE YA NO ES SEGURO. 245 00:13:26,815 --> 00:13:29,851 ¡TENEMOS QUE LEVANTARNOS Y DEFENDERNOS! 246 00:13:29,850 --> 00:13:31,817 Presentador de noticias: A MEDIDA QUE CRECE LA ANTIMUTANTHISTERIA, 247 00:13:31,817 --> 00:13:34,018 LA POLICÍA DE BAYVILLE INTENTA DISPERSAR A LAS MOBS ENOJADAS 248 00:13:34,018 --> 00:13:35,519 DESDE EL INSTITUTO XAVIER, 249 00:13:35,519 --> 00:13:39,356 ASÍ COMO EL INTERNADO DE LA HERMANDAD. 250 00:13:41,489 --> 00:13:43,857 VEAMOS CÓMO SUS PODERES MUTANTES 251 00:13:43,856 --> 00:13:46,158 MANTENGA CONTRA ESTOS. 252 00:13:53,227 --> 00:13:55,963 [GRITOS EMOCIONADOS] 253 00:14:15,403 --> 00:14:19,974 MANTÉNGASE ALEJADO DE LA VENTANA. ALGUIEN PODRÍA VERLO. 254 00:14:19,972 --> 00:14:24,308 DIJISTE QUE NO SOY UN MUTANTE. 255 00:14:24,307 --> 00:14:25,541 LO SÉ... 256 00:14:25,541 --> 00:14:27,842 PERO ESTOS TIEMPOS SON ARESCARIOSOS AHORA. 257 00:14:27,842 --> 00:14:30,010 LA GENTE NO PIENSA CON CLASE. 258 00:14:30,010 --> 00:14:34,147 Y TODO ESTO SÓLO EMPEORA TUS DOLORES DE CABEZA. 259 00:14:34,145 --> 00:14:36,379 ¿PERO Y SI SOY UN MUTANTE? 260 00:14:36,379 --> 00:14:38,046 SHH, CARIÑO... 261 00:14:38,046 --> 00:14:41,416 NI SIQUIERA PIENSES ESO. 262 00:14:51,253 --> 00:14:52,954 ¡UHH! 263 00:15:18,064 --> 00:15:20,200 ¡AHÍ ESTÁ! ¡ATRAÉDEL! 264 00:15:34,539 --> 00:15:36,908 ¡UHH! 265 00:15:42,242 --> 00:15:45,511 UNA MULTITUD ENLOQUECIDA AHORA PARECE ESTAR PERSIGUIENDO AL MUTANTE 266 00:15:45,510 --> 00:15:49,413 IDENTIFICADO EN INFORMES ANTERIORES COMO "SPYKE". 267 00:15:49,412 --> 00:15:51,014 ¡UHH! 268 00:15:57,882 --> 00:15:59,149 Madre: ¿DORIAN? 269 00:15:59,149 --> 00:16:01,518 [Jadeos] 270 00:16:09,587 --> 00:16:12,055 Evan está en problemas. 271 00:16:12,055 --> 00:16:15,058 [Multitud jadeando] 272 00:16:25,595 --> 00:16:27,163 ¡UHH! 273 00:16:36,899 --> 00:16:38,501 ¡UHH! 274 00:16:55,875 --> 00:16:57,275 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ? 275 00:16:57,275 --> 00:16:58,576 USTED NOS DEFIENDE, 276 00:16:58,576 --> 00:17:01,946 HAREMOS LO MISMO POR TI. 277 00:17:07,947 --> 00:17:09,949 ¡AAH! ¡CUIDADO! 278 00:17:27,121 --> 00:17:29,924 [gruñidos] 279 00:17:33,425 --> 00:17:35,292 ¡USTEDES NO DEBERÍAN ESTAR AQUÍ! 280 00:17:35,292 --> 00:17:37,560 ¡UHH! ¡TÚ TAMPOCO DEBES! 281 00:17:37,560 --> 00:17:40,029 [gruñidos] 282 00:18:12,542 --> 00:18:14,476 ¡UHH! 283 00:18:14,476 --> 00:18:16,544 DUNCAN, NO HAGAS ESTO. 284 00:18:16,544 --> 00:18:21,315 MIS DÍAS DE ESCUCHARTE TERMINARON. 285 00:18:22,980 --> 00:18:25,648 ¡GUAU! 286 00:18:25,648 --> 00:18:27,315 ¡UHH! 287 00:18:27,315 --> 00:18:30,150 Y MIS DÍAS DE SOPORTARTE SE ACABARON. 288 00:18:30,149 --> 00:18:32,651 Hombre: ¡ESTA ES LA POLICÍA! ¡QUÉDATE DONDE ESTÁS! 289 00:18:32,651 --> 00:18:36,021 Segundo hombre: ¡BAJEN SUS ARMAS! 290 00:18:47,191 --> 00:18:50,226 ¡CUIDADO! ¡UHH! 291 00:18:50,225 --> 00:18:51,659 ¡UHH! 292 00:18:51,660 --> 00:18:54,662 ¡NO! ¡NO! 293 00:18:54,661 --> 00:18:57,330 [GRITO CON ECO] 294 00:19:09,368 --> 00:19:12,204 [RESPIRAR FUERAMENTE] 295 00:19:14,370 --> 00:19:16,971 Oye ¿ESTÁS BIEN? 296 00:19:16,971 --> 00:19:18,472 ¡DORIAN! ¡DORIAN! 297 00:19:18,472 --> 00:19:20,006 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AQUÍ? 298 00:19:20,006 --> 00:19:23,108 Está bien, mamá. Los dolores de cabeza han desaparecido. 299 00:19:23,107 --> 00:19:25,509 YA NO DUELE. 300 00:19:28,576 --> 00:19:30,478 [Jadeos] 301 00:19:31,244 --> 00:19:35,180 De alguna manera está suprimiendo la energía por aquí. 302 00:19:35,178 --> 00:19:37,980 INCLUYENDO PODERES MUTANTES. 303 00:19:37,980 --> 00:19:39,447 SÍ. ¡UHH! 304 00:19:39,447 --> 00:19:40,915 QUE BONITO. 305 00:19:40,915 --> 00:19:43,250 ¡SALGAMOS DE AQUÍ! 306 00:19:44,017 --> 00:19:45,183 NO TAN RÁPIDO. 307 00:19:45,183 --> 00:19:48,686 SEÑORA, YO... 308 00:19:48,685 --> 00:19:50,519 REALMENTE LO SIENTO POR TODO ESTO. 309 00:19:50,519 --> 00:19:52,320 Simplemente me alegro de que no haya resultado herido. 310 00:19:52,320 --> 00:19:54,688 ¿HERIR? GRACIAS A TI MI NIÑO 311 00:19:54,688 --> 00:19:56,656 ¡HA SIDO EXPOSEDAS UN MUTANTE! 312 00:19:56,656 --> 00:19:59,591 ¿QUÉ OPORTUNIDADES TIENE AHORA DE UNA VIDA NORMAL? 313 00:19:59,590 --> 00:20:01,958 [suspiros] 314 00:20:01,958 --> 00:20:02,958 NINGUNO. 315 00:20:02,958 --> 00:20:05,260 NINGUNO EN ABSOLUTO. 316 00:20:25,567 --> 00:20:28,170 [PRIETA DE SIRENA] 317 00:20:30,704 --> 00:20:33,105 Tormenta: EVAN. POR FAVOR. 318 00:20:33,104 --> 00:20:35,940 NO TIENES QUE VOLVER CON ELLOS. 319 00:20:35,940 --> 00:20:37,674 REGRESO AL INSTITUTO. 320 00:20:37,674 --> 00:20:39,708 LO SIENTO, TÍA O, 321 00:20:39,708 --> 00:20:41,509 PERO ESTO-- 322 00:20:41,509 --> 00:20:42,976 ESTO NO HA TERMINADO. 323 00:20:42,976 --> 00:20:44,677 Y USTEDES NO ME NECESITAN, 324 00:20:44,677 --> 00:20:46,444 NO COMO ELLOS. 325 00:20:46,444 --> 00:20:50,381 ENTONCES SEPA QUE ESTOY ORGULLOSO DE USTED. 326 00:20:52,980 --> 00:20:55,582 [RISAS] 327 00:20:56,715 --> 00:20:58,582 SEÑORA. LIXIVIACIÓN... 328 00:20:58,582 --> 00:21:01,418 ME DA CUENTA QUE SERÁN TIEMPOS DIFÍCILES. 329 00:21:01,418 --> 00:21:05,087 PERO HAY UN LUGAR DONDE PUEDES ENCONTRAR AYUDA. 330 00:21:05,086 --> 00:21:08,121 EL INSTITUTO XAVIERPARA NIÑOS SUPERDOTADOS 331 00:21:08,120 --> 00:21:09,688 LE DARE LA BIENVENIDA A DORIAN 332 00:21:09,688 --> 00:21:12,157 CUANDO SIENTAS QUE ESTÁ LISTO. 333 00:21:12,207 --> 00:21:16,757 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0